GM Certified is First Manufacturer-Certified Used Brand to Offer Fully Translated Spanish Listings on Leading Hispanic Automotive Website

DETROIT ? GM Certified Used Vehicles, the industry?s top-selling manufacturer-certified used vehicle brand*, announced it has reached an agreement to list all GM Certified Used Vehicles on, the industry?s first 100% all-Spanish language automotive listings website. GM Certified is the first manufacturer-certified used vehicle brand to provide all-Spanish language listings for its entire national inventory on

The relationship provides Spanish-speaking and bilingual Hispanic shoppers a new online resource that makes it easier for them to research and find GM Certified Used Vehicles.

The agreement with also includes GM Certified online advertising on the site, as well as print ads in Cox Auto Trader sister publications Auto Mercado magazine and Auto Trader En Español.

All GM Certified Used Vehicles units featured on will be distinguished with a GM Certified brand icon to help visitors easily identify GM Certified Used Vehicles. Visitors can click the icon to quickly link to the all-new, Spanish-language website, where shoppers can learn more about the peace-of-mind benefits of GM Certified Used Vehicles, view current rate incentives, search from over 60,000 vehicles in inventory, and locate a GM Certified dealer in their area.

?Listing our entire national inventory on will help us educate the growing number of Hispanic shoppers ? Spanish-speaking and bilingual ? on the selection, value and peace-of-mind assurances of GM Certified Used Vehicles,? said Larry Pryg, national advertising and marketing manager, GM Certified Used Vehicles. ?Increasing numbers of today?s Hispanic consumers now use the Web to research and shop for their next used vehicle, and as the category leader, GM Certified is committed to reaching this important audience.

?Our new relationship with provides convenient access to all GM Certified inventory fully translated into Spanish. This listings agreement continues GM Certified?s commitment to interactive marketing, building on our existing relationships with, and

?The Internet plays a critical role in generating consumer interest in certified used vehicles and English-language vehicle listings sites are under-serving the 7.1 million Hispanics now shopping online,? said Melissa Commons, general manager, ?Research by Cobalt indicates 84 percent of Hispanic Web users would be more likely to do their automotive shopping online if they could do so in Spanish, and three of every four users prefer Spanish language on the Internet.?

About is a fully translated Spanish-language automotive website, featuring used vehicle listings exclusively from automobile dealers. With a database of over 650,000 vehicles for sale, showcases listings provided by Auto Mercado Magazine and Auto Mart Magazine. is owned and operated by Cox Auto Trader, a division of Cox Enterprises, Inc.

About GM Certified Used Vehicles

GM Certified Used Vehicles, the number-one selling manufacturer-certified brand*, are high-quality, reconditioned vehicles, available at participating Buick, Chevrolet, Pontiac and GMC dealers. All models are six years old or newer, have 60,000 miles or less, are reconditioned to stringent GM Certified Used Vehicles standards and must undergo a rigorous 117-point inspection and reconditioning process. All GM Certified Used Vehicles are supported by a fully transferable 5-year/100,000-mile powertrain limited warranty with no deductible (whichever comes first from vehicle?s original in-service date); a three-month/3,000-mile bumper-to-bumper comprehensive limited warranty extension (whichever comes first); a three-day/150-mile customer satisfaction guarantee; and 24-hour roadside assistance and courtesy transportation during the term of the powertrain warranty. See dealer for details. For more information about GM Certified Used Vehicles, visit